skládání současných rychlostí